"steal from" in Japanese

• 〜から盗む

Definition

他人や場所、団体から許可なくこっそり物を取ること。

Usage Notes (Japanese)

通常は「〜から」のように出所を明示して使います。「steal to〜」とは言いません。「rip off」や「swipe」よりもフォーマルな表現です。例：'steal from the store'。

Examples

Don't steal from your friends.

友達から**盗まないで**ください。

He tried to steal from the store.

彼は店から**盗もうと**した。

It is wrong to steal from others.

他人から**盗む**のは悪いことだ。

She caught him trying to steal from her purse.

彼女は彼が財布から**盗もうと**しているところを見つけた。

Some people steal from work by taking office supplies home.

オフィス用品を家に持ち帰って職場から**盗む**人もいる。

Tourists are warned not to leave bags unattended, because someone might steal from them.

観光客はバッグを放置しないように警告されている。誰かに**盗まれる**かもしれないからだ。