"steal a glance" in Hindi

• चोरी-छिपे नजर डालना

Definition

किसी को या किसी चीज को जल्दी और छुपकर देखना ताकि दूसरे लोग न देख सकें।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश आमतौर पर तटस्थ या औपचारिक स्थितियों में बोला जाता है। 'steal' का मतलब यहाँ चोरी से नहीं है, बल्कि जल्दी और गुपचुप नज़र डालने से है। आमतौर पर 'किसी की ओर' देखा जाता है।

Examples

He tried to steal a glance at her answer sheet during the test.

उसने परीक्षा के दौरान उसकी उत्तर-पत्रिका पर **चोरी-छिपे नजर डाली**।

She stole a glance at the clock to see the time.

उसने समय देखने के लिए घड़ी पर **चुपके से नजर डाली**।

I saw him steal a glance at the food on my plate.

मैंने उसे अपनी प्लेट के खाने को **चोरी-छिपे देखते** देखा।

Whenever the teacher looked away, the students would steal a glance at their phones.

जब भी शिक्षक नहीं देख रहे होते, छात्र अपने फोन पर **चुपके से नज़र डालते**।

Nervous at the interview, he couldn't help but steal a glance at his notes.

साक्षात्कार में घबराए हुए, वह अपनी नोट्स पर **चोरी-छुपे नजर डाल** बैठा।

She caught him trying to steal a glance when he thought no one was watching.

उसने उसे पकड़ लिया जब वह समझ रहा था कि कोई नहीं देख रहा और वह **चोरी-छिपे देख रहा था**।