"steal a base" in Chinese (Traditional)

• 盜壘

Definition

在棒球中，指在投手投球時沒有擊球情況下，跑壘員偷偷前進到下一個壘包。也可引申為做事迅速且隱秘。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於棒球，但亦可用來比喻偷偷進行的行動。在日常語言中比喻用法較少。

Examples

The player tried to steal a base during the game.

球員在比賽中試圖**盜壘**。

It's exciting when a runner steals a base in baseball.

在棒球中，跑壘員**盜壘**時很精彩。

He learned how to steal a base from his coach.

他從教練那裡學會了**盜壘**。

He surprised everyone when he managed to steal a base in the ninth inning.

他在第九局成功**盜壘**時讓所有人都很驚訝。

If you want to win, sometimes you just have to take risks and steal a base.

如果你想贏，有時就得冒險去**盜壘**。

"He tried to steal a base, but got caught," the announcer said.

播報員說：「他試圖**盜壘**，但被抓住了。」