"steadying" in Korean

안정시키는진정시키는

Definition

사물이나 사람, 움직임이 흔들림 없이 안정되고 균형 잡히도록 도와주는 것 또는 그런 역할.

'안정시키다', 'steadying hand'처럼 신체적·심리적 균형이나 침착함을 주는 상황에 사용한다. 누구를 진정시키거나 사물을 잘 잡아주는 맥락에 어울린다.

He put a steadying hand on her shoulder.

그는 그녀의 어깨에 **안정시키는** 손을 올렸다.

The chair had a steadying bar at the bottom.

의자 아래쪽에 **안정시키는** 막대가 있었다.

She took a deep steadying breath before starting.

시작하기 전에 그녀는 깊게 **진정시키는** 숨을 들이마셨다.

A cup of tea has a steadying effect when you feel nervous.

긴장할 때 차 한 잔이 **진정시키는** 효과를 준다.

He gave her a steadying look before the exam, and she smiled back.

시험 전에 그는 그녀에게 **진정시키는** 시선을 보냈고, 그녀는 웃었다.

She held the ladder, steadying it while he climbed up to change the bulb.

그녀는 사다리를 잡고 **안정시키는** 역할을 하며 그가 전구를 교체할 때까지 버텼다.