"steadies" in Spanish
Definition
Mover o sostener algo para que no tiemble, caiga o cambie de repente; hacer o volverse estable.
Usage Notes (Spanish)
'Steady' como verbo es formal o técnico; 'steadies' es tercera persona singular presente. Se usa mucho con manos, objetos y movimientos, como en 'He steadies the chair'. No se suele usar para emociones (usar más 'calmar' o 'tranquilizar').
Examples
She steadies the ladder while he climbs up.
Ella **sujeta** la escalera mientras él sube.
He steadies his hand before drawing.
Él **estabiliza** su mano antes de dibujar.
The nurse steadies the patient as he stands.
La enfermera **sujeta** al paciente mientras se pone de pie.
He steadies his voice before making the announcement.
Él **estabiliza** su voz antes de hacer el anuncio.
She steadies the camera to take a clear photo.
Ella **sujeta** la cámara para tomar una foto clara.
As the boat rocks, he steadies himself by holding onto the rail.
Mientras el barco se mueve, él se **estabiliza** agarrándose a la barandilla.