"stead" in Portuguese (PT)
Definition
'Stead' significa o lugar ou a função de alguém ou de algo, especialmente quando outra pessoa toma o seu lugar. Usa-se principalmente na expressão 'in someone's stead', ou seja, como substituto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Stead' é formal e antiga, usada quase exclusivamente na expressão 'in (someone's) stead'. É rara em linguagem oral moderna, mas mantém-se em textos. Atenção para não confundir com 'instead'.
Examples
She spoke in her father's stead at the meeting.
Ela falou no **lugar** do pai na reunião.
In John's stead, Lisa accepted the award.
No **lugar** do John, Lisa aceitou o prémio.
Another teacher came in Mr. Smith's stead today.
Outro professor veio no **lugar** do Sr. Smith hoje.
If you can't go, could someone attend in your stead?
Se não puderes ir, alguém pode comparecer no teu **lugar**?
I'm writing this letter in his stead because he's ill.
Estou a escrever esta carta no **lugar** dele porque ele está doente.
You need someone to act in your stead while you're away.
Precisas de alguém para agir no teu **lugar** enquanto estiveres ausente.