"stay with" in Russian
Definition
Быть с кем-то, проводить с ним время или временно жить у него дома. Также может значить оказывать поддержку в трудную минуту.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение. Используется как для проживания у кого-то на короткое время, так и для выражения моральной поддержки. Не путать с 'жить с' (когда проживают вместе постоянно).
Examples
Can I stay with you this weekend?
Можно я **останусь с** тобой на эти выходные?
He will stay with his aunt during the holiday.
Он будет **жить у** своей тёти во время каникул.
Please stay with me while I wait for the doctor.
Пожалуйста, **останься со** мной, пока я жду врача.
You can stay with us until you find your own place.
Ты можешь **остаться с** нами, пока не найдёшь себе жильё.
I promised to stay with her through the tough times.
Я пообещал **быть с** ней в трудные времена.
Even if things get hard, I'll stay with you.
Даже если будет трудно, я всё равно **остаюсь с** тобой.