"stay up late" in Japanese

• 夜更かしする

Definition

いつもの寝る時間よりもずっと遅くまで起きていること。たいてい何か用事があったり、もっと時間を過ごしたい時に使います。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな会話で使う。『〜だから夜更かしした』など、理由と一緒によく使う。翌日に疲れを感じることが多い。正式なイベントには使わない。

Examples

I always stay up late on weekends.

週末はいつも**夜更かしする**。

She had to stay up late to finish her homework.

宿題を終わらせるために、彼女は**夜更かしする**必要があった。

If you stay up late, you might feel tired tomorrow.

もし**夜更かしする**と、明日は疲れるかもよ。

We ended up staying up late talking about old times.

結局、昔話をしながら**夜更かしした**。

I regret staying up late last night—I'm exhausted now.

昨夜**夜更かしした**のを後悔してる。今すごく疲れてる。

Do you ever stay up late just watching YouTube videos?

YouTubeを見ているだけで、**夜更かしする**ことある？