"stay loose" in Russian
Definition
Оставаться расслабленным и не напрягаться, особенно в стрессовой или физически активной ситуации. Может означать физическую или эмоциональную расслабленность.
Usage Notes (Russian)
В основном разговорное выражение; часто используется в спорте, танцах, при советах расслабиться. 'Stay loose' означает не буквальную физическую разболтанность, а расслабленность или гибкость.
Examples
Before the game, the coach told everyone to stay loose.
Перед игрой тренер сказал всем **оставаться расслабленными**.
Try to stay loose when you dance.
Пытайся **оставаться расслабленным** во время танца.
Remember to stay loose and don’t worry too much.
Помни **оставаться расслабленным** и не переживать слишком сильно.
Just stay loose and let things happen naturally.
Просто **оставайся расслабленным** и пусть всё идёт своим чередом.
If you stay loose, you’ll perform better under pressure.
Если ты **останешься расслабленным**, ты будешь эффективнее под давлением.
He kept telling himself to stay loose during the interview.
Он всё время напоминал себе **оставаться расслабленным** во время интервью.