"stay loose" in Arabic

ابقَ مسترخياًكن هادئاً

Definition

أن تبقى هادئاً وغير متوتر، خاصة أثناء التوتر أو النشاط البدني. قد يعني أن تكون مسترخياً جسدياً أو أن تحافظ على هدوءك.

تستخدم غالباً بشكل غير رسمي، خاصةً في الرياضة أو عند تقديم نصيحة للاسترخاء. تعني أن تبقى مرناً جسدياً أو هادئاً عقلياً، وليس المعنى الحرفي لـ'مرخي'.

Before the game, the coach told everyone to stay loose.

قبل المباراة، قال المدرب للجميع أن **يبقوا مسترخين**.

Try to stay loose when you dance.

حاول أن **تبقى مسترخياً** عندما ترقص.

Remember to stay loose and don’t worry too much.

تذكر أن **تبقى مسترخياً** ولا تقلق كثيراً.

Just stay loose and let things happen naturally.

فقط **ابقَ مسترخياً** ودع الأمور تجري بشكل طبيعي.

If you stay loose, you’ll perform better under pressure.

إذا **بقيت مسترخياً**، ستؤدي بشكل أفضل تحت الضغط.

He kept telling himself to stay loose during the interview.

ظل يخبر نفسه أن **يبقى مسترخياً** أثناء المقابلة.