"stay in touch" in Portuguese (BR)

manter contato

Definition

Continuar se comunicando com alguém ao longo do tempo, para não perder o contato.

Informal e amigável. Usado ao se despedir e querer continuar falando, por mensagens, ligações, etc. Nunca é sobre contato físico.

Let's stay in touch after you move.

Vamos **manter contato** depois que você se mudar.

I try to stay in touch with my old friends.

Procuro **manter contato** com meus velhos amigos.

Please stay in touch while you are abroad.

Por favor, **mantenha contato** enquanto estiver no exterior.

Let's definitely stay in touch—I'd hate to lose contact.

Com certeza, vamos **manter contato**—eu não quero perder o contato.

Drop me an email sometime so we can stay in touch.

Mande um e-mail de vez em quando para a gente **manter contato**.

We followed each other on social media to stay in touch.

Nós nos seguimos nas redes sociais para **manter contato**.