"stay down" in Urdu

• نیچے رہو
• جھکے رہو

Definition

محفوظ رہنے یا نظر نہ آنے کے لیے نیچے یا جھکے رہنا۔ کبھی کبھار اس کا مطلب دوبارہ کسی خطرناک حالت میں نہ جانا بھی ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً ہنگامی صورتحال میں حکم کے طور پر استعمال ہوتا ہے، مثلاً 'stay down!'۔ جسمانی یا مجازی دونوں معنی دے سکتا ہے۔ 'نیچے والے فلور پر رہو' مطلب نہیں بنتا۔

Examples

Please stay down until it's safe to come out.

براہ مہربانی جب تک محفوظ نہ ہو، **نیچے رہو**۔

If you feel dizzy, stay down and ask for help.

اگر چکر محسوس ہو تو **نیچے رہو** اور مدد مانگو۔

The coach told the players to stay down during the drill.

کوچ نے کھلاڑیوں سے کہا کہ وہ ڈرل کے دوران **نیچے رہیں**۔

Stay down, someone's coming!

**نیچے رہو**، کوئی آ رہا ہے!

After she tripped, I told her to stay down for a minute to make sure she wasn't hurt.

وہ لڑکھڑائی تو میں نے اسے کہا کہ ایک منٹ **نیچے رہو** تاکہ پتا چل سکے کہ چوٹ تو نہیں آئی۔

The teacher warned, 'If the alarm goes off, stay down and wait for instructions.'

ٹیچر نے خبردار کیا: 'اگر الارم بج جائے تو **نیچے رہو** اور ہدایات کا انتظار کرو۔'