"stay down" in Korean

몸을 숙이고 있어엎드려 있어

Definition

안전이나 발각을 피하기 위해 몸을 숙이거나 엎드린 자세로 계속 있는 것. 일어서지 않고 그 자세를 유지한다는 뜻도 있음.

위급 상황에서 명령형으로 자주 사용됨. 신체적으로 아래에 있으라는 뜻이나 다시 위험에 처하지 말라는 의미도 있음. '아래층에 있으라'와는 다름.

Please stay down until it's safe to come out.

안전해질 때까지 제발 **몸을 숙이고 있어**.

If you feel dizzy, stay down and ask for help.

어지러우면 **몸을 숙이고 있어**, 그리고 도움을 요청해.

The coach told the players to stay down during the drill.

코치는 훈련 중에 선수들에게 **몸을 숙이고 있으라고** 했다.

Stay down, someone's coming!

**몸을 숙이고 있어**, 누가 오고 있어!

After she tripped, I told her to stay down for a minute to make sure she wasn't hurt.

그녀가 넘어졌을 때, 나는 다친 곳이 없는지 확인하려고 잠시 **엎드려 있으라고** 말했다.

The teacher warned, 'If the alarm goes off, stay down and wait for instructions.'

선생님이 경고했다. '알람이 울리면 **몸을 숙이고** 안내를 기다려라.'