"stay down" in Indonesian
Definition
Tetap dalam posisi rendah, biasanya untuk keselamatan atau agar tidak terlihat. Juga bisa berarti tidak berdiri atau kembali ke situasi berbahaya.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai pada situasi darurat sebagai perintah, misal: 'stay down!'. Bisa makna harfiah atau kiasan, tidak untuk arti 'tinggal di lantai bawah'.
Examples
Please stay down until it's safe to come out.
Tolong **tetap merunduk** sampai aman untuk keluar.
If you feel dizzy, stay down and ask for help.
Jika kamu merasa pusing, **tetap di bawah** dan minta bantuan.
The coach told the players to stay down during the drill.
Pelatih menyuruh pemain-pemain untuk **tetap merunduk** selama latihan.
Stay down, someone's coming!
**Tetap di bawah**, ada orang yang datang!
After she tripped, I told her to stay down for a minute to make sure she wasn't hurt.
Setelah dia tersandung, saya menyuruhnya **tetap di bawah** sebentar untuk memastikan dia tidak terluka.
The teacher warned, 'If the alarm goes off, stay down and wait for instructions.'
Guru memperingatkan, 'Kalau alarm berbunyi, **tetap merunduk** dan tunggu instruksi.'