"stay down" in Bengali

• নিচে থাকো
• মাথা নিচু রাখো

Definition

নিজেকে নিচে রেখে বা মাথা নিচু করে থাকো, সাধারণত নিরাপত্তার জন্য বা চোখে পড়া এড়ানোর জন্য। কখনও কখনও এর অর্থ উঠে দাঁড়ানো বা আগের অবস্থায় ফিরে যাওয়া থেকে বিরত থাকা।

Usage Notes (Bengali)

জরুরি অবস্থা বা বিপদের সময় 'stay down!' হিসাবে ব্যবহার হয়। সাধারণত নির্দেশমূলক। দৈনন্দিন কথোপকথনে কম ব্যবহৃত। 'নিচতলায় থাকো' অর্থে নয়।

Examples

Please stay down until it's safe to come out.

দয়া করে নিরাপদ না হওয়া পর্যন্ত **নিচে থাকো**।

If you feel dizzy, stay down and ask for help.

যদি মাথা ঘুরে, তাহলে **নিচে থাকো** এবং সাহায্য চাও।

The coach told the players to stay down during the drill.

কোচ খেলোয়াড়দেরকে ড্রিলে **নিচে থাকতে** বললেন।

Stay down, someone's coming!

**নিচে থাকো**, কেউ আসছে!

After she tripped, I told her to stay down for a minute to make sure she wasn't hurt.

সে হোঁচট খাওয়ার পর, আমি বললাম, এক মিনিট **নিচে থাকো** যেন বোঝা যায় তুমি আঘাত পাওনি।

The teacher warned, 'If the alarm goes off, stay down and wait for instructions.'

শিক্ষক সতর্ক করে বললেন, 'যদি অ্যালার্ম বাজে, **নিচে থাকো** এবং নির্দেশের জন্য অপেক্ষা করো।'