"stay back" in Korean

뒤로 물러나다떨어져 있다

Definition

떠나지 않고 그 자리나 뒤쪽에 머무르는 것. 주로 안전을 위해 또는 남을 먼저 보내기 위해 사용함.

주로 안전 상황이나 선생님이 학생들을 남기고자 할 때 사용됨. ‘stay home’과 구분해서 써야 함. ‘hold back’은 감정을 억제할 때 사용.

Please stay back from the edge.

가장자리에서 **멀리 떨어져 있어주세요**.

You have to stay back after class for extra help.

수업이 끝난 후 추가 도움을 받으려면 **남아 있어야** 해.

Dogs should stay back from the road.

개들은 도로에서 **멀리 떨어져 있어야** 한다.

Everyone, stay back! It’s dangerous here.

여러분, **뒤로 물러나세요**! 여기 위험해요.

If you feel sick, just stay back and rest.

기분이 안 좋으면 그냥 **남아**서 쉬어.

They told us to stay back while the workers fixed the wires.

일꾼들이 전선을 고치는 동안 우리는 **뒤로 물러나 있으라고** 들었다.