"stay back" in Arabic

ابقَ بعيدًاتراجع

Definition

البقاء في مكانك بدلاً من التقدم أو المغادرة، غالبًا للحفاظ على مسافة آمنة أو للسماح للآخرين بالمضي أولاً.

تستخدم كثيرًا في سياقات الأمان (“Stay back from the fire”) أو لطلب البقاء خلف الآخرين. لا تخلط بينها وبين 'stay home' (ابق في المنزل).

Please stay back from the edge.

من فضلك **ابقَ بعيدًا** عن الحافة.

You have to stay back after class for extra help.

يجب أن **تبقى** بعد الصف للحصول على مساعدة إضافية.

Dogs should stay back from the road.

يجب أن **يبقى** الكلاب بعيدًا عن الطريق.

Everyone, stay back! It’s dangerous here.

الجميع، **تراجعوا**! المكان هنا خطير.

If you feel sick, just stay back and rest.

إذا شعرت بتعب، فقط **ابقَ** واسترح.

They told us to stay back while the workers fixed the wires.

طلبوا منا أن **نبقى بعيدين** بينما يصلح العمال الأسلاك.