"stay away" in Russian
Definition
Когда вы сознательно держитесь на расстоянии от кого-то или чего-то, чтобы избежать опасности или неприятностей.
Usage Notes (Russian)
Часто используется как предупреждение: 'Держись подальше!' или с 'от': 'держаться подальше от неприятностей'. Не путать с 'уходи', что значит уйти совсем.
Examples
Please stay away from the edge of the cliff.
Пожалуйста, **держитесь подальше** от края обрыва.
You should stay away from junk food.
Тебе стоит **держаться подальше** от фастфуда.
Dogs can be scary, so my brother tries to stay away from them.
Собаки могут быть страшными, поэтому мой брат старается **держаться подальше** от них.
I try to stay away from gossip at work.
Я стараюсь **держаться подальше** от сплетен на работе.
If you're not feeling well, you should stay away so others don't get sick.
Если ты плохо себя чувствуешь, тебе стоит **держаться подальше**, чтобы другие не заболели.
That place gives me bad vibes—I’d rather stay away.
Это место мне не нравится — я бы предпочёл **держаться подальше**.