"stay away from" in Portuguese (BR)
Definition
Não se aproximar ou evitar algo, alguém ou um lugar. Frequentemente usado para dar avisos ou conselhos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para aconselhar ou alertar. Pode indicar distância física ou evitar comportamentos, problemas ou assuntos. Normalmente vem antes de um substantivo ou verbo no gerúndio. Em avisos rigorosos, "afaste-se de" pode ser mais forte.
Examples
Please stay away from the edge of the pool.
Por favor, **fique longe da** beira da piscina.
You should stay away from junk food.
Você deve **ficar longe de** comida lixo.
Dogs stay away from loud noises.
Cães **ficam longe de** barulhos altos.
If you want to feel better, try to stay away from stress for a while.
Se quiser se sentir melhor, tente **ficar longe do** estresse por um tempo.
He tends to stay away from office gossip.
Ele costuma **ficar longe de** fofocas do escritório.
Doctors always tell me to stay away from cigarettes.
Os médicos sempre me dizem para **ficar longe dos** cigarros.