"stave" in Arabic
Definition
كلمة "stave" تعني أحد ألواح الخشب الضيقة التي تُكوّن جانب البرميل، أو خطوط النوتة الموسيقية الخمس. كفعل (غالبًا في 'stave off') تعني منع أو تأجيل حدوث أمر سيء.
Usage Notes (Arabic)
كاسم، "stave" يُستخدم غالبًا في سياق تقني (البراميل أو الموسيقى)، وجمعها "staves". كفعل، ترد غالبًا مع جملة "stave off" (تجنب أو تأجيل). لا تخلطها مع "staff" (خاصة في الموسيقى).
Examples
Each barrel is made from many staves.
كل برميل مصنوع من عدة **دعائم**.
A musical stave has five lines.
المدرج الموسيقي يحتوي على خمس **مدرجات**.
We need to stave off hunger until dinner.
علينا أن **نتجنب** الجوع حتى موعد العشاء.
He grabbed a stave to fix the leaking barrel.
أخذ قطعة **دعامة** لإصلاح البرميل المتسرب.
It's important to eat healthy snacks to stave off tiredness in the afternoon.
من المهم تناول وجبات خفيفة صحية لـ**تجنب** التعب في فترة بعد الظهر.
Can you read this stave, or should I write the notes higher?
هل يمكنك قراءة هذا **المدرج** أم يجب أن أكتب النغمات أعلى؟