"stave off" in Chinese (Traditional)

• 防止
• 避免

Definition

防止不好的事情發生，或延遲它的發生。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Stave off' 比較正式，常用於避免不好的事情發生，如疾病、飢餓、無聊（如 'stave off illness', 'stave off boredom'）。不適用於身體攻擊，應用 'fend off'。

Examples

She eats healthy food to stave off illness.

她喫健康的食物來**防止**生病。

Drinking water can help stave off dehydration.

喝水可以**防止**脫水。

He worked hard to stave off failure.

他努力工作以**避免**失敗。

A cup of coffee can stave off sleepiness for a while, but not forever.

一杯咖啡可以**避免**暫時犯睏，但不是永久的。

The government is taking steps to stave off an economic crisis.

政府正在採取措施以**防止**經濟危機。

A snack in the afternoon helps me stave off hunger until dinner.

下午的小喫幫我**避免**晚餐前肚子餓。