"staunch" in Japanese
忠実な頑固な
Definition
強い忠誠心や献身、信頼性がある、固い立場や支持を持つ人を表す言葉です。よく人や信念への揺るがない姿勢に使います。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルな場面で名詞の前（例：'staunch supporter'）に使われることが多いです。揺るがない支持や忠誠を表します。日常会話ではあまり使いません。
Examples
He is a staunch friend who always supports me.
彼は常に私を支えてくれる**忠実な**友人です。
She is a staunch defender of animal rights.
彼女は動物の権利を守る**頑固な**擁護者だ。
My grandfather is a staunch supporter of his favorite team.
祖父は自分の好きなチームの**忠実な**サポーターです。
You can always count on her; she's a staunch ally.
彼女はいつでも頼れる**忠実な**味方です。
He's one of the most staunch critics of the new policy.
彼は新しい政策に対する最も**頑固な**批評家の一人です。
Even when others left, he remained a staunch believer in their cause.
他の人が離れても、彼はその目的を**忠実に**信じ続けた。