"stating" in Spanish
Definition
Decir algo de manera clara, oficial o directa, a menudo en el habla o la escritura.
Usage Notes (Spanish)
A menudo se usa en contextos formales u oficiales. Frecuente en frases como 'stating the facts', 'stating your name'. Diferente de 'decir' porque implica expresar información de forma clara y explícita.
Examples
He is stating his opinion in the meeting.
Él está **expresando** su opinión en la reunión.
Please begin by stating your name.
Por favor, comienza **diciendo** tu nombre.
She is stating the rules of the game.
Ella está **declarando** las reglas del juego.
Just stating the facts, nothing personal.
Solo **estoy diciendo** los hechos, nada personal.
There's no harm in stating your case clearly.
No hay nada de malo en **exponer** tu caso claramente.
He kept stating that he was innocent, over and over.
Él seguía **afirmando** que era inocente, una y otra vez.