"start the ball rolling" in Turkish
Definition
Bir süreci, etkinliği veya tartışmayı ilk başlatan kişi olmak ve başkalarının da katılmasını sağlamak. Özellikle toplantılarda ve grup çalışmalarında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ortamlarda kullanılır, özellikle toplantılarda ilk konuşmayı veya hareketi başlatmayı teşvik etmek için. Sporla ilgisi yoktur.
Examples
Let me start the ball rolling by sharing my idea.
İzninizle fikrimi paylaşarak **ilk adımı atayım**.
Who wants to start the ball rolling in today's meeting?
Bugünkü toplantıda kim **ilk adımı atmak** ister?
I'll start the ball rolling with a question.
Bir soruyla **ilk adımı atayım**.
Someone’s got to start the ball rolling, so here’s my suggestion.
Birinin **ilk adımı atması** lazım, işte benim önerim.
Once you start the ball rolling, the rest will follow easily.
Bir kere **ilk adımı atarsan**, sonrası kolay olur.
It’s always hard to start the ball rolling on a new project, but someone has to do it.
Yeni bir projeye **başlamak** her zaman zordur ama birinin yapması gerekir.