"start the ball rolling" in Indonesian
Definition
Menjadi orang pertama yang memulai suatu kegiatan atau diskusi agar orang lain bisa ikut serta. Umumnya digunakan saat kerja kelompok atau rapat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai di situasi informal seperti rapat untuk mendorong agar ada yang memulai duluan. Tidak ada hubungannya dengan olahraga.
Examples
Let me start the ball rolling by sharing my idea.
Biar saya **memulai** dengan membagikan ide saya.
Who wants to start the ball rolling in today's meeting?
Siapa yang mau **memulai** di rapat hari ini?
I'll start the ball rolling with a question.
Saya akan **memulai** dengan sebuah pertanyaan.
Someone’s got to start the ball rolling, so here’s my suggestion.
Seseorang harus **memulai**, jadi inilah usulan saya.
Once you start the ball rolling, the rest will follow easily.
Begitu kamu **memulai**, sisanya akan mudah.
It’s always hard to start the ball rolling on a new project, but someone has to do it.
Selalu sulit untuk **memulai** proyek baru, tapi seseorang harus melakukannya.