"start over" in Portuguese (PT)
Definition
Parar o que estás a fazer e começar novamente desde o início.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal e muito usado em conversação. Costuma ser usado após um erro ou quando se quer recomeçar. Frases comuns: "Vamos recomeçar", "Posso começar de novo?" Não confundir com "começar do zero", que significa criar tudo desde o início.
Examples
Sometimes, the best thing you can do is just start over.
Às vezes, a melhor coisa a fazer é simplesmente **recomeçar**.
If you make a mistake, you can always start over.
Se cometeres um erro, podes sempre **recomeçar**.
I decided to start over with a new job in another city.
Decidi **recomeçar** com um novo emprego noutra cidade.
Please erase the board and start over.
Por favor, apaga o quadro e **recomeça**.
This recipe isn't working—let's just start over from scratch.
Esta receita não está a resultar—vamos simplesmente **recomeçar** do zero.
After the argument, they agreed to start over and try again.
Depois da discussão, concordaram em **recomeçar** e tentar novamente.