"start out" in Arabic

• يبدأ (مسار/رحلة)

Definition

بدء رحلة أو مهنة أو عملية، وغالبًا يركّز على المراحل أو الخطوات الأولى في شيء جديد.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل غير رسمي للحديث عن بداية مهنة، رحلة أو مشروع. غالبًا تأتي مع 'as' ('start out as a...') أو 'by' ('start out by...'). تعبر عن مرحلة انطلاق وليس مجرد بدء لحظي.

Examples

I started out as a waiter before becoming a chef.

لقد **بدأت** كنادل قبل أن أصبح طاهياً.

We start out early in the morning on our hike.

نحن **نبدأ** رحلتنا في الصباح الباكر.

Children often start out learning to read with simple books.

عادةً ما **يبدأ** الأطفال تعلم القراءة بكتب بسيطة.

She didn't start out as an expert, but she learned quickly.

لم **تبدأ** كخبيرة، لكنها تعلمت بسرعة.

When you start out, don't worry about making mistakes.

عندما **تبدأ**، لا تقلق بشأن ارتكاب الأخطاء.

Most businesses start out small and grow over time.

معظم الشركات **تبدأ** صغيرة وتنمو مع الوقت.