"start on" in Japanese

取りかかる取り始める

Definition

仕事やプロジェクトなど、何かに手をつけ始めること。準備や対応を始める意味もある。

主に作業や課題、食事などと一緒に使うカジュアルな表現。「start to」や「start at」とは異なるニュアンスに注意。

I'm going to start on my homework now.

今から宿題に**取りかかります**。

Let's start on the project this afternoon.

今日の午後、プロジェクトに**取りかかろう**。

She will start on dinner soon.

彼女はもうすぐ夕食作りに**取りかかります**。

Have you started on that report yet?

そのレポートにはもう**取りかかりました**か？

I really need to start on cleaning the garage this weekend.

今週末こそガレージの掃除に**取りかかりたい**です。

The kids couldn't wait to start on their birthday cake.

子どもたちは誕生日ケーキに**取りかかりたくて**たまらなかった。