"start off as" in Spanish
Definition
Ser o hacer algo al principio antes de cambiar o convertirse en otra cosa.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto de forma formal como informal. Es común para describir los primeros trabajos, roles o estados que cambian con el tiempo. Ejemplo: 'He started off as a waiter.' No es lo mismo que simplemente 'start': resalta cómo algo comienza antes de cambiar.
Examples
She started off as a teacher before becoming a principal.
Ella **comenzó como** maestra antes de convertirse en directora.
The company started off as a small shop.
La empresa **comenzó como** una tienda pequeña.
Most flowers start off as buds.
La mayoría de las flores **comienzan como** capullos.
I started off as an intern and worked my way up.
**Comencé como** becario y fui ascendiendo.
This cake started off as an experiment, but now everyone loves it.
Este pastel **comenzó como** un experimento, pero ahora a todos les encanta.
What started off as a hobby quickly became a full-time job.
Lo que **empezó como** un pasatiempo pronto se volvió un trabajo a tiempo completo.