"start into" in Chinese (Traditional)

• 開始進入
• 著手進行

Definition

開始做某事，通常帶有能量或突然。常用來形容某人開始一件新事、動作或突然激烈地說話。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Start into” 比“start”更強調立刻且有力的開始。常搭配動作、發言或情緒反應，多出現在敘事或描述性寫作中，不如“start”常見。

Examples

She started into her homework as soon as she got home.

她一回家就**開始進入**功課。

The teacher started into the lesson without waiting.

老師沒有等就**開始進入**課程。

He started into a long story about his trip.

他**開始進入**關於他旅程的長篇故事。

When I walked in, they started into a heated debate.

我一進來，他們就**開始進入**激烈的辯論。

After a moment of silence, she suddenly started into singing.

沉默片刻後，她突然**開始進入**歌唱。

He didn't wait for an invitation; he just started into the project on his own.

他沒有等邀請，就自己**開始進入**項目了。