"start in" in Russian
Definition
Приступить к работе, участию или действиям в определённом месте, профессии, деятельности или роли. В индустрии развлечений иногда означает начать исполнять главную роль.
Usage Notes (Russian)
'start in' часто используется для начала карьеры или деятельности ('start in marketing', 'start in tech'). Для обозначения точного места чаще употребляется 'start at'. В сфере кино 'star in' и 'start in' — разные выражения: 'star in' значит «исполнять главную роль».
Examples
He wants to start in the hospitality industry.
Он хочет **начать работать** в отрасли гостеприимства.
Where do you want to start in your career?
Где ты хочешь **начать** свою карьеру?
She will start in her new job next week.
Она **начнёт** на новой работе на следующей неделе.
Most actors start in small theaters before moving to film.
Большинство актёров сначала **начинают** с небольших театров, а затем переходят в кино.
I didn’t expect her to start in the lead role—it’s her first film!
Я не ожидал, что она будет **начинать** с главной роли — это же её первый фильм!
Many people start in entry-level positions and work their way up.
Многие люди **начинают** с начальных позиций и постепенно продвигаются вверх.