"start in on" in Indonesian
Definition
Mulai melakukan suatu pekerjaan atau aktivitas, atau mulai mengeluh atau mengkritik seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal. Menunjukkan mulai mengerjakan sesuatu dengan tekun atau mulai mengkritik/mengomel. Berbeda dengan 'start', frasa ini lebih menekankan intensitas.
Examples
I need to start in on my homework tonight.
Malam ini saya harus **mulai mengerjakan** PR saya.
She started in on the painting right after breakfast.
Dia **mulai mengerjakan** lukisan segera setelah sarapan.
Don't start in on me about my messy room.
Jangan **mulai mengkritik** saya tentang kamar saya yang berantakan.
As soon as we got home, Dad started in on the yard work.
Begitu kami sampai di rumah, ayah saya langsung **mulai mengerjakan** pekerjaan halaman.
Every time I'm late, my boss starts in on me about punctuality.
Setiap kali saya terlambat, bos saya pasti **mulai mengkritik** saya soal ketepatan waktu.
We ordered pizza and started in on it right away.
Kami pesan pizza dan langsung **mulai memakannya**.