"start back on" in Japanese

再び始める

Definition

しばらくやめていたことを、再び実行したり使い始めたりすること。

習慣やダイエット、薬の再開などに使われる口語表現。フォーマルな文章では使わない。何かの名詞や行動の前に使う。

I decided to start back on my exercise routine.

私は運動習慣を**再び始める**ことにした。

She will start back on her diet tomorrow.

彼女は明日からダイエットを**再び始める**予定です。

After my vacation, I need to start back on my homework.

休暇後、私は宿題を**再び始める**必要がある。

My doctor said I should start back on my medication next week.

医者に来週から薬を**再び始める**ように言われました。

I'm going to start back on learning guitar after a long break.

長い休みの後、またギターの練習を**再び始める**予定です。

After the holidays, it's tough to start back on working early mornings.

休暇後、朝早くから仕事を**再び始める**のは大変です。