"starshine" in Arabic

• ضوء النجوم

Definition

الضوء الخافت الذي يأتي من النجوم في السماء ليلاً.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما تستخدم في الأدب أو الشعر ونادراً في الحديث اليومي. تعبر عن الجمال أو الرومانسية أو الصفاء المرتبط بالسماء ليلاً. ليست مثل 'sunshine' (ضوء الشمس). تظهر أكثر في الشعر أو النصوص الأدبية.

Examples

The sky was filled with starshine last night.

كان السماء مليئاً بـ**ضوء النجوم** الليلة الماضية.

We saw the mountains under the soft starshine.

رأينا الجبال تحت **ضوء النجوم** الناعم.

The poem described the beauty of starshine.

القصيدة وصفت جمال **ضوء النجوم**.

The desert felt magical under that clear starshine.

كان الصحراء يبدو ساحراً تحت ذلك **ضوء النجوم** الصافي.

They walked along the beach, guided only by starshine.

مشوا على الشاطئ يهتدون فقط بـ**ضوء النجوم**.

Some nights, the only light in the forest is starshine.

بعض الليالي، الضوء الوحيد في الغابة هو **ضوء النجوم**.