"starlit" in Japanese

• 星明かりの

Definition

星の光で明るくなっている様子や、星に照らされた場所を表す言葉です。詩的な雰囲気によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に文学や詩的な表現で使われ、「星明かりの夜」「星明かりの浜辺」などと組み合わせて使うことが多いです。

Examples

We walked under a starlit sky.

私たちは**星明かりの**空の下を歩いた。

The lake looked beautiful on the starlit night.

**星明かりの**夜、湖は美しく見えた。

They had a picnic on the starlit beach.

彼らは**星明かりの**浜辺でピクニックをした。

We lay on the grass, just talking and watching the starlit sky above us.

私たちは草の上に寝転び、ただ話したり、頭上の**星明かりの**空を眺めたりしていた。

It was a perfect starlit evening for a quiet walk along the river.

川沿いを静かに散歩するのにぴったりの**星明かりの**夕べだった。

I still remember the starlit roads we drove down on our summer trip.

夏の旅行で走った**星明かりの**道々を今でも覚えている。