"starlit" in Arabic

• مضاءٌ بالنجوم

Definition

مضيء بضوء النجوم؛ يصف مكانًا أو منظرًا يُرى بفعل ضوء النجوم.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في الأدب أو الشعر ليضفي جوًا رومانسيًا أو هادئًا أو حالِمًا. شائع مع كلمات مثل 'سماء' أو 'ليلة' أو 'شاطئ'. نادرًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية.

Examples

We walked under a starlit sky.

مشينا تحت سماءٍ **مضاءةٍ بالنجوم**.

The lake looked beautiful on the starlit night.

كان البحيرة جميلة في الليل **المضاء بالنجوم**.

They had a picnic on the starlit beach.

تناولوا نزهة على الشاطئ **المضاء بالنجوم**.

We lay on the grass, just talking and watching the starlit sky above us.

استلقينا على العشب، نتحدث فقط وننظر إلى السماء **المضاءة بالنجوم** من فوقنا.

It was a perfect starlit evening for a quiet walk along the river.

كانت أمسية **مضاءة بالنجوم** مثالية لنزهة هادئة على طول النهر.

I still remember the starlit roads we drove down on our summer trip.

ما زلت أذكر الطرق **المضاءة بالنجوم** التي قدنا عليها في رحلتنا الصيفية.