"starlets" in Arabic

• نجمات صاعدات
• ممثلات شابات

Definition

الـ starlets هن ممثلات شابات جديدات عادة في صناعة السينما أو الترفيه ويُعتقد أن لهن مستقبلاً واعداً للشهرة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم الكلمة غالباً للممثلات الشابات في بداية مشوارهن المهني، وغالباً ضمن سياق هوليوودي أو ثقافة الشهرة. نادراً ما تستخدم للرجال ويكون فيها إيحاء بلمعان أو الأجواء القديمة.

Examples

Several young starlets attended the movie premiere.

حضرت عدة **نجمات صاعدات** العرض الأول للفيلم.

The magazine featured upcoming starlets in its latest issue.

استعرضت المجلة **ممثلات شابات** واعدات في عددها الأخير.

Fans gathered to see their favorite starlets on the red carpet.

تجمع المعجبون لرؤية **نجماتهن الصاعدات** المفضلات على السجادة الحمراء.

In Hollywood, starlets often dream of major roles that launch them to fame.

في هوليوود، كثيراً ما تحلم **الممثلات الشابات** بأدوار رئيسية تقودهُن إلى الشهرة.

Back in the 1950s, movie magazines loved to talk about the latest starlets.

في الخمسينيات، كانت مجلات السينما تعشق الحديث عن أحدث **نجمات صاعدات**.

Some starlets quickly become superstars, while others disappear from the spotlight.

بعض الـ **نجمات الصاعدات** يصبحن نجمات مشهورة بسرعة، بينما يختفي البعض عن الأنظار.