"staring" in Bengali

• তাকিয়ে থাকা

Definition

কাউকে বা কিছু একটাকে অনেকক্ষণ না চোখ সরিয়ে দেখার কাজ। এটা সাধারণত বেশ প্রবল অনুভূতি বা অসৌজন্যমূলক মনে হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'তাকিয়ে থাকা' সাধারণত 'দেখা' থেকে অনেক বেশি তীব্র এবং অনেক সময় নেতিবাচক মনোভাব বোঝায়। 'তাকিয়ে থাকা' কেউ অবাক, কৌতূহলী বা গভীর চিন্তায়ও থাকতে পারে।

Examples

The boy is staring at the dog.

ছেলেটি কুকুরটির দিকে **তাকিয়ে আছে**।

Why are you staring at me?

তুমি আমার দিকে **তাকিয়ে** আছো কেন?

She sat by the window, staring outside.

সে জানালার পাশে বসে বাইরে **তাকিয়ে ছিল**।

He just stood there, staring like he had seen a ghost.

সে সেখানে দাঁড়িয়ে ছিল, এমনভাবে **তাকিয়ে ছিল** যেন ভূত দেখেছে।

I caught myself staring at the same page for ten minutes.

আমি দেখি নিজেকে একই পাতায় দশ মিনিট ধরে **তাকিয়ে আছি**।

Stop staring and say what you want.

**তাকিয়ে থাকা** বন্ধ করো এবং যা বলার বলো।