"stare out" in Spanish
Definition
Mirar a alguien de manera fija e intensa hasta que la otra persona aparte la mirada. Suele referirse a un tipo de competencia silenciosa para ver quién resiste más tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Uso informal, a menudo como 'stare someone out.' Se relaciona con situaciones competitivas o retos amistosos. No equivale sólo a 'mirar fijamente': implica que el otro termine apartando la mirada.
Examples
They tried to stare out their opponents during the game.
Intentaron **mirar fijamente** a sus oponentes hasta que ellos apartaran la mirada durante el juego.
Can you stare out your brother without laughing?
¿Puedes **mirar fijamente** a tu hermano sin reírte?
She tried to stare out her teacher when she was angry.
Ella intentó **mirar fijamente** a su profesora cuando estaba enojada.
We had a staring contest, but I couldn't stare out my friend.
Tuvimos una competencia de miradas, pero no pude **mirarlo fijamente hasta que apartara la mirada**.
No matter how hard I try, I can't stare out my cat. She always wins.
No importa cuánto lo intente, no puedo **mirar fijamente** a mi gata hasta que ceda. Ella siempre gana.
Kids sometimes try to stare out their parents to get what they want.
A veces los niños intentan **mirar fijamente** a sus padres para conseguir lo que quieren.