"stardust" in Korean

별가루

Definition

우주에서 별에서 나온 아주 작은 입자입니다. 때로는 사람이나 사물에 특별하고 마법 같은 매력을 비유적으로 나타낼 때도 씁니다.

과학적으로 실제 입자를 의미할 수도 있고, 비유적으로 특별하거나 마법 같은 매력을 나타낼 때 씁니다. 일상적인 먼지에는 사용하지 않습니다. '별가루를 뿌리다', '별가루가 묻다' 같은 표현이 자연스럽습니다.

The scientist studied stardust under a microscope.

과학자는 현미경으로 **별가루**를 관찰했다.

Some believe we are all made from stardust.

우리는 모두 **별가루**로 만들어졌다고 믿는 사람들이 있다.

The movie added a little stardust to the story.

영화는 이야기 안에 약간의 **별가루**를 더했다.

She has that kind of stardust that makes everyone around her smile.

그녀에겐 주변 사람들을 웃게 하는 **별가루**가 있다.

A sprinkle of stardust turned the ordinary into something memorable.

조금의 **별가루**만으로 평범한 것이 특별한 기억이 되었다.

After meeting the actor, she felt like she was covered in stardust.

그 배우를 만난 후 그녀는 **별가루**로 뒤덮인 기분이 들었다.