"starchy" in Bengali

• স্টার্চযুক্ত
• আঁটসাঁট (ব্যবহারিক আচরণে)

Definition

যেসব খাবারে প্রচুর স্টার্চ থাকে, যেমন আলু, ভাত, রুটি—তাদের বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়। আচরণে বিশেষভাবে কেউ অতিরিক্ত গম্ভীর বা আনুষ্ঠানিক হলে এটিও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'স্টার্চযুক্ত খাবার' বলতে কার্বোহাইড্রেটধর্মী সবজি বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়। কারও আচরণ বর্ণনায় 'আঁটসাঁট' মানে খুব গম্ভীর বা ছাঁচ বাঁধা। মিষ্টি খাবারের ক্ষেত্রে সাধারণত ব্যবহার হয় না; 'স্টিকি' অর্থাৎ 'লেপটানো' শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Potatoes are very starchy vegetables.

আলু খুবই **স্টার্চযুক্ত** সবজি।

Rice is considered a starchy food.

ভাতকে একটি **স্টার্চযুক্ত** খাবার হিসেবে ধরা হয়।

That bread tastes very starchy.

ঐ রুটিটা খুব **স্টার্চযুক্ত** লাগে।

I try to avoid starchy foods when I'm dieting.

ডায়েট করার সময় আমি **স্টার্চযুক্ত** খাবার এড়িয়ে চলার চেষ্টা করি।

This sauce turned out too thick and starchy for my taste.

এই সসটা আমার স্বাদ অনুযায়ী খুব বেশি ঘন ও **স্টার্চযুক্ত** হয়ে গেছে।

He always seems a bit starchy at formal events, like he's uncomfortable.

সে আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানে সবসময় কিছুটা **আঁটসাঁট** মনে হয়, যেন অস্বস্তিতে আছে।