"starched" in Japanese
糊付けされた
Definition
衣服や布に糊をつけて、パリッと固くした状態のことです。態度や雰囲気が堅苦しい時にも使います。
Usage Notes (Japanese)
「starched shirt」「starched collar」など衣類でよく使います。態度や雰囲気が堅い時にも用います。
Examples
He wore a starched white shirt to the meeting.
彼は会議に**糊付けされた**白いシャツを着ていた。
The tablecloth felt very starched and stiff.
テーブルクロスはとても**糊付けされていて**硬かった。
His starched collar was uncomfortable against his neck.
彼の**糊付けされた**襟は首に当たって気持ち悪かった。
She always looks so proper in her neat, starched uniforms.
彼女はいつもきちんとした**糊付けされた**制服を着ていて、とても上品に見える。
His manners were as starched as his suit.
彼の礼儀作法はスーツと同じくらい**糊付けされていた**。
Don’t worry, you don’t have to wear a starched shirt to dinner.
心配しないで、夕食に**糊付けされた**シャツを着る必要はないよ。