"star as" in Arabic

يؤدي دور (شخصية)

Definition

أن تؤدي دور الشخصية الرئيسية أو دورًا مهمًا، خاصة في فيلم أو مسلسل أو مسرحية، وغالبًا ما يذكر اسم الشخصية بعدها.

تستخدم 'star as' غالبًا في سياق الأعمال الفنية، وتليها شخصية الدور. تختلف عن 'play' التي قد تشير لأي دور؛ 'star as' تعني دور البطولة أو دور بارز.

She will star as the princess in the school play.

ستقوم **بأداء دور** الأميرة في المسرحية المدرسية.

Tom starred as a detective in that popular TV series.

توم **أدى دور** محقق في تلك السلسلة التلفزيونية الشهيرة.

The movie stars John as a brave firefighter.

الفيلم يُقدم جون **بدور** رجل إطفاء شجاع.

Did you know Emma Watson will star as the lead in the new fantasy movie?

هل تعلم أن إيما واتسون ستقوم **بدور** البطولة في فيلم الخيال الجديد؟

They cast Idris Elba to star as the heroic captain.

اختاروا إدريس إلبا **ليؤدي دور** القبطان الشجاع.

After years of small parts, she finally got to star as a villain.

بعد سنوات من الأدوار الصغيرة، أخيرًا حصلت على فرصة **لتؤدي دور** الشريرة.