"staples" in Japanese

• ホッチキスの針
• 主食（基本的な食料）
• 生活必需品

Definition

「ホッチキスの針」は書類をとめる金具、「主食」は主に食事や日常生活で欠かせない基本的なものを指します。

Usage Notes (Japanese)

文脈で意味が変わります。「ホッチキスの針」は文房具、「主食」や「生活必需品」は日常生活で欠かせないもの。どちらも複数形で使われます。

Examples

Please put some staples in the stapler.

ホッチキスに**ホッチキスの針**を入れてください。

Rice and bread are common staples in many countries.

ご飯とパンは多くの国で一般的な**主食**です。

We need to buy some household staples like milk and eggs.

牛乳や卵などの**生活必需品**を買わないといけません。

I'm out of staples for my stapler—can you lend me some?

**ホッチキスの針**がなくなったので、少し貸してくれませんか？

During hard times, people rely on food staples to get by.

困難な時期、人々は**主食**に頼って生き延びます。

If you’re stocking up your kitchen, focus first on the staples.

台所を整えるなら、まず**主食**から揃えましょう。