"standout" in Chinese (Traditional)

• 突出的人或事
• 傑出者

Definition

指在羣體中比其他人或事物更加優秀、更引人注目的人或事物。通常指特別突出或受關注的人或事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用作名詞，表示特別突出的人或事（例如「隊中的傑出者」）。有時用作形容詞修飾名詞（如「傑出表現」）。是口語且正面的詞。不要和動詞 'stand out' 混淆。

Examples

She was the standout in her class this year.

她是今年班上的**突出的人**。

That painting is a real standout in the gallery.

那幅畫是畫廊中的真正**傑出者**。

He became a standout player after just one season.

他在一季後就成為球隊的**傑出者**。

Emma's design was such a standout that the judges immediately noticed it.

Emma 的設計如此**突出**，評審立刻注意到了。

The festival had many bands, but one group was a total standout.

音樂節有很多樂隊，但有一隊是完全的**傑出者**。

Even among excellent candidates, she was the obvious standout.

即使在優秀的候選人中，她也是明顯的**傑出者**。