"standers" in Japanese

• 立っている人たち

Definition

「Standers」とは、特に座っている人や横になっている人と区別するために使われ、立っている人々のことを指します。

Usage Notes (Japanese)

日常会話ではあまり使われません。イベントなどで立っている人と座っている人を区別したいときに使われます。「立っている人」と表現するほうが自然です。

Examples

There are five standers in the room.

部屋には五人の**立っている人たち**がいます。

The standers waited for the bus in a line.

**立っている人たち**はバスの列で待っていました。

Some people are standers, others prefer to sit.

**立っている人たち**もいれば、座るのが好きな人もいます。

At concerts, the standers often get a better view than those in seats.

コンサートでは、**立っている人たち**の方が座っている人よりもよく見えることが多い。

The party split into standers by the wall and sitters on the couch.

パーティーは壁際の**立っている人たち**とソファに座った人たちに分かれた。

After a long speech, the standers looked tired but patient.

長いスピーチの後、**立っている人たち**は疲れていたが我慢強かった。