"standers" in Bengali

• দাঁড়িয়ে থাকা মানুষ

Definition

‘Standers’ বলতে সেইসব মানুষকে বোঝায় যারা দাঁড়িয়ে আছে, বিশেষ করে যখন বসা বা শোয়া ব্যক্তিদের সঙ্গে তুলনা করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত ব্যবহৃত হয় না; বিশেষ পরিস্থিতিতে, যেমন কোনো অনুষ্ঠানে দাঁড়িয়ে থাকা ও বসা ব্যক্তিদের পার্থক্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। দিনের সাধারণ কথোপকথনে ‘দাঁড়িয়ে থাকা মানুষ’ বলাই ভালো।

Examples

There are five standers in the room.

রুমে পাঁচজন **দাঁড়িয়ে থাকা মানুষ** আছে।

The standers waited for the bus in a line.

**দাঁড়িয়ে থাকা মানুষ**রা লাইনে দাঁড়িয়ে বাসের জন্য অপেক্ষা করছিল।

Some people are standers, others prefer to sit.

কিছু মানুষ **দাঁড়িয়ে থাকে**, অন্যরা বসতে পছন্দ করে।

At concerts, the standers often get a better view than those in seats.

কনসার্টে, **দাঁড়িয়ে থাকা মানুষ** প্রায়ই বসা মানুষের চেয়ে ভালো দেখতে পায়।

The party split into standers by the wall and sitters on the couch.

পার্টি দুই দলে ভাগ হলো: **দাঁড়িয়ে থাকা মানুষ** দেয়ালের পাশে আর বসা ব্যক্তিরা সোফায়।

After a long speech, the standers looked tired but patient.

দীর্ঘ বক্তৃতার পর **দাঁড়িয়ে থাকা মানুষ** ক্লান্ত দেখাচ্ছিল, কিন্তু ধৈর্যশীল ছিল।