"stand up for" in Spanish
Definition
Proteger o apoyar a alguien o algo, especialmente cuando es difícil o poco popular hacerlo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal a neutral, común para personas o causas: "stand up for your rights". Se usa para mostrar apoyo directo, especialmente ante la oposición. No confundir con 'stand up' (ponerse de pie) sin 'for'. Ejemplos: 'stand up for yourself', 'stand up for a friend'.
Examples
It's important to stand up for your friends.
Es importante **defender** a tus amigos.
She always stands up for what she believes in.
Ella siempre **defiende** lo que cree.
You should stand up for yourself if someone is mean.
Debes **defenderte** si alguien es malo contigo.
I'm proud of you for standing up for your values.
Estoy orgulloso de ti por **defender** tus valores.
Not many people are brave enough to stand up for what's right.
No muchas personas son lo suficientemente valientes para **defender** lo que es correcto.
Whenever someone is treated unfairly, we need to stand up for them.
Siempre que alguien es tratado injustamente, necesitamos **defenderlo**.