"stand to" in Korean

가능성이 있다대비하다

Definition

무언가를 얻거나 경험할 가능성이 특히 어떤 결과에 대해 높음을 의미함. 또한 군사적, 비상 상황에서 즉각 행동할 준비가 되어 있음을 뜻하기도 함.

주로 격식체, 뉴스, 비즈니스에서 사용('stand to gain/lose'). 군사에서는 경계태세를 의미하기도 함. 보통 동사 원형이나 명사가 뒤따름. 단순히 'stand'(서다)와 혼동하지 말 것.

If you work hard, you stand to succeed.

열심히 일하면 **성공할 가능성이** 있어.

The company stands to lose a lot of money.

그 회사는 **많은 돈을 잃을 가능성이 있다**.

Soldiers must stand to at dawn.

군인들은 새벽에 **대기해야 한다**.

With the new tax law, middle-class families stand to benefit.

새 세법으로 중산층 가정이 **혜택을 볼 가능성이 있다**.

If both teams win, we stand to see an exciting final.

두 팀 모두 이긴다면, 우리는 **흥미진진한 결승을 볼 가능성이 있다**.

We all had to stand to when the alarm sounded.

경보가 울리자 모두가 **대기해야 했다**.