"stand to reason" in Japanese

• 当然だ
• 理にかなっている

Definition

何かが論理的で当然だと考えられる時に使う表現です。事実から見て納得できるときを指します。

Usage Notes (Japanese)

多くの場合「It stands to reason that...」の形で使われます。論理的な説明や推論に用い、感情には使いません。

Examples

It stands to reason that exercise is good for your health.

運動が健康に良いのは**当然だ**。

If no one watered the plants, it stands to reason they dried up.

誰も植物に水をやらなかったら、枯れるのは**当然だ**。

It stands to reason that prices will go up if demand increases.

需要が増えれば価格が上がるのは**理にかなっている**。

You forgot her birthday? Well, it stands to reason she's upset.

彼女の誕生日を忘れたの？それなら彼女が怒るのも**当然だ**。

After all that rain, it stands to reason the roads are flooded.

あれだけ雨が降れば道路が冠水するのも**当然だ**。

It stands to reason that if you study hard, you'll do well on the test.

一生懸命勉強すればテストがうまくいくのも**理にかなっている**。